Feliz Natal

Hoje eu estou aqui para falar um pouco sobre a canção "Merry Christmas" do álbum Christmas Offering de 2006. Esta canção foi composta por Brad Avery, o antigo guitarrista da banda Third Day, que deixou a banda em 2008. Ele compôs esta canção após ter adotado um linda criança chinesa, chamada Canaan Avery. Brad, sua esposa Mindy, e seus filhos Chloe, Charis e Chai, enfrentaram 2 anos tentando adota-la, e até que enfim, no dia 29 de Julho de 2006, os Averys conseguiram adotar Canaan.

Mindy Avery diz: "Ela foi entregue a nós com um olhar vazio em seu rosto, hematomas no corpo, coriza e tosses barulhentas, mas eu sabia o que um monte de beijos, muitos abraços, alguns brinquedos, três irmãs super animadas ao redor e uma viagem para o Wal-Mart Super faria. Eu sei que a cada dia em nossos braços amorosos, Deus curá-la e deixá-la saber que ela é adorada e querida por seu Criador."

Brad Avery diz: "Canaan está agindo lindamente. É impressionante o quanto ela mudou em apenas um 2 semanas. Ela mal se parece com aquela magrinha de Nanchang. Há um pouco de carne nesses ossos agora. Ela come sem parar... Sua personalidade está começando a sair. O melhor de tudo, na minha opinião, é que a Canaan ama a música. Ela dança e canta junto com o rádio e move os braços com a batida. Ela gosta de rock'n-roll, mas ontem, no carro, ela foi à loucura com TobyMac. Então, ela adora sentir a bateria e baixo.

Parece que Canaã realmente esta compreendendo agora que ela é parte de uma família. Ela acende quando suas irmãs entram na sala, e elas gostam muito de sair juntas. Às vezes nós todos nos sentamos no chão e jogamos com ela e ela olha em volta e Ela sabe que é amado e ama ser amado. Às vezes, ela tem que nos aturar, com todos nós em seu rosto dando beijos, abraços. Mas ela é tão tranquila. Nada parece incomodá-la.

Canaan está ficando cada dia mais forte, e ela já aprendeu a se virar sozinha. Não deve demorar muito, até que ela está se arrastando e, em seguida será a vez de comprar um par de um tênis de corrida para ela. Nós nos sentimos muito abençoados por tê-la em nossa vida e agradecemos a Deus por esta experiência. A dor de ter que esperar tanto tempo para te-la conosco, e a alegria de estar com ela faz tudo valer a pena, e o tempo de Deus está se provando perfeito como sempre. Claro que sim!"

Leia a letra traduzida desta canção, e reflita bem sobre o seu Natal.

Merry Christmas

Há uma pequena menina tremendo em uma manhã
fria de dezembro, Chorando pelos braços da mãe
Em um orfanato, do lado de fora de uma pequena
cidade da China, Ali estão os esquecidos.

Mas a meio mundo afastado, eu penduro as meias perto do fogo
E sonho com o dia em que eu poderei finalmente te chamar de minha

É tempo de Natal outra vez mas você não está em casa
Sua família está aqui, no entanto você está em algum outro lugar sozinha
E então hoje à noite eu vou orar, e Deus virá te segurar em Seus braços
E o digo de todo o meu coração, te desejo um Feliz Natal

Enquanto eu penduro os enfeites na árvore e presto atenção
nas luzes piscando, Eu sou aquecido pelo fulgor do fogo
Do lado de fora as crianças mergulham em um branco país das
maravilhas, Fazendo anjos na neve

Mas a meio-mundo afastada, você tenta seu melhor para lutar contra as lágrimas
E espera que os anjos do céu venham te carregar daqui

É tempo de Natal outra vez mas você não está em casa
Sua família está aqui, no entanto você está em algum outro lugar sozinha
E então hoje à noite eu vou orar, e Deus virá te segurar em Seus braços
E o digo de todo o meu coração, te desejo um Feliz Natal

O Natal é um momento de comemorar a criança Santa
E nós comemoramos seu presente perfeito de amor
Ele veio à terra dar sua vida e preparar um lugar para nós
Assim nós poderíamos ter um repouso com Ele no céu

É tempo de Natal outra vez e agora você está repousando
Sua família está aqui, assim você nunca estará sozinha
Então hoje à noite antes que você vá dormir, eu a segurarei em meus braços
E eu te direi de todo o meu coração, E eu te direi de todo o meu coração
Eu te desejo um Feliz Natal

"For our God is a consuming fire." - Hebrews 12:29
 
Third Day Brasil © 2011 | Designed by @patriciahb1229 - JESUS LOVES YOU